Sie glaubten sich in Sicherheit, doch der Schein trügte. John Copper lauerte Avery heimlich auf und ohne das sie was davon ahnte führte sie den Schurken direkt zu Joshua. Copper schlug noch nicht gleich los, er wusste ja jetzt von dem Plan der beiden und machte sich die Ahnungslosigkeit der zwei zu nutze. In der Nacht als alles schlief schlich sich Avery in das Arbeitszimmer ihres Vaters .Sie wusste wo er dort seine Waffen hatte, schnell öffnete sie den Schrank und entnahm dort eines seiner Waffen. Dann lief sie schnell und unbemerkt wieder in ihr Zimmer und wartete dort bist zum Morgengrauen.
Unter einem Vorwand verdrückte sie sich gleich nach dem Frühstück und machte sich auf den Weg zu Joshua. John Copper lauerte in Deckung im nahegelegenen Gebüsch, die ganze Nacht hatte er dort verbracht, zu groß war seine Wut auf den Jungen der es gewagt hatte sich ihm zu widersetzen. Er würde seine gerechte Strafe dafür erhalten das war ihm klar. Seine Hände waren klamm von der Kälte der Nacht, als er endlich Avery kommen sah. Kurz darauf traf auch Joshua dort ein. Die beiden umarmten sich kurz, sie reichte ihm was zu essen, was er gierig verschlang und dann gab sie ihm den Revolver.
Avery und Joshua wollten sich gerade verabschieden als ganz plötzlich eine ihnen vertraute Stimme erklang. "Sieh an, ein Nigger mit einem Revolver". Joshua erschrak und ließ bald vor Schreck die Waffe fallen. "Jetzt bist du fällig, ich lege dich um° sagte Copper mit hasserfüllter Stimme. "Lassen sie ihn gehen" flehte Avery ihn an, doch Copper dachte nicht daran, er spannte den Abzugshahn und drückte ab. Ein Schuss fiel, doch Joshua war nicht getroffen, er schaute mit weit aufgerissenen Augen in die Richtung aus dem der Schuss kam. John Copper stieß einen Schrei aus und die Waffe flog ihm aus der Hand. "Der nächste Schuss trifft" sagte Jenny Holmes. "Das wird ihnen noch leid tun" raunte Copper. "Das wird euch Niggerfreunden noch alle leid tun". Er hob sein Schießeisen auf und machte sich auf den Weg nach Hause. Avery stand noch immer wie angewurzelt dort nicht fähig ein Wort zu sagen.
Als der Schock nachgelassen hatte erzählte ihr Jenny, das sie am Abend im Wohnzimmer der Familie über ein Buch eingeschlafen sei. Doch durch ein Geräusch in der Nacht geweckt wurde. Sie sah dort das Avery eine Waffe an sich nahm und neugierig wie sie nun mal war folgte sie ihrer Nichte bis hier her. Avery war erleichtert und konnte ihren Dank Jenny gegenüber gar nicht genug in Worte fassen. Sie beschlossen erstmal die Geschehnisse für sich zu behalten. Joshua ging zurück in sein Versteck und Tante Jenny nahm ihre Nichte bei der Hand und sie musste ihr versprechen, ab jetzt keine Alleingänge mehr.