Wörter im Dialekt raten

Dabei seit Jan. 2019

14.10.2025, 09:54 Uhr

#241

Ist Keule nicht sowas wie Jargon für Kumpel?

1 Person gefällt das

Dabei seit Okt. 2025

14.10.2025, 10:05 Uhr

#242

Nah dran, in Berlin tatsächlich "Bruder", wie auch "Atze".
Weil ein wirklich guter Freund auch Keule genannt wird, lasse ich das gelten.
Aber es gibt auch noch eine andere Bedeutung, mal sehen ob noch jemand drauf kommt...
...nachher sagen alle wieder: "Na Logisch!"

Dabei seit Okt. 2025

14.10.2025, 12:20 Uhr

#243

Also: Fizzy ist wieder dran!

Dabei seit Okt. 2024

14.10.2025, 13:48 Uhr

#244

Ein anderes Wort für Keule, statt Atze?

Hähnchenkeule 🤣.
In wörtlicher Rede: "Der nette Dude dahinten haut sich 'ne Keule rein."

😁😁😁

1 Person gefällt das

Dabei seit Jan. 2019

15.10.2025, 17:47 Uhr

#245

Nun denn: Ratet das schwäbische saudagglhafd,

2 Personen gefällt das

punktal

Dabei seit Apr. 2020

16.10.2025, 08:46 Uhr

#246

saudagglhafd

lach welch lustiges Wort... also ich zerlg das mal wieder...
saudaggl... sowas wie ein Schmutzfink und davon die Eigenschaft eben

1 Person gefällt das

Dabei seit Okt. 2024

16.10.2025, 14:40 Uhr

#247

Ich würde auf "tollpatschig" tippen

1 Person gefällt das

Dabei seit Jan. 2019

16.10.2025, 15:07 Uhr

#248

Damit hast Du richtig getippt. Das vorangestellte Sau toppt das noch, also äußerst ungeschickt, tollpatschig.

2 Personen gefällt das

Dabei seit Okt. 2024

18.10.2025, 15:43 Uhr

#249

Ohaaa, es war geraten, bzw assoziiert. Ja fein, dann suche ich mal ein gutes Wort...

Saarländiches Wort: Pressieren (gesprochen "bresieren")

1 Person gefällt das

Dabei seit Jan. 2019

18.10.2025, 17:13 Uhr

#250

Eine Frage: Was ist daran saarländisch? Das ist glaub in ganz Süddeutschland, Österreich und auch in der Schweiz gängig....

1 Person gefällt das

Dabei seit Okt. 2024

18.10.2025, 17:19 Uhr

#251

Wie soviele, andere auch.
Aber um deine Frage zu beantworten; Saarland, Frankreich, Slang...du verstehst schon.^^
Dann löse doch einfach auf und weiter geht's.^^

1 Person gefällt das

Dabei seit Jan. 2019

18.10.2025, 17:39 Uhr

#252

Nö. Lassen wir das mal unsere Nordlichter raten.

1 Person gefällt das

Dabei seit Okt. 2025

20.10.2025, 15:44 Uhr

#253

Drücken, aber sonst? Vielleicht beim Kochen?
Schwammerlhatzerpratzerls durch ein Sieb drücken?

Dabei seit Okt. 2024

21.10.2025, 06:07 Uhr

#254

Nagut, ich löse auf. Pressieren heißt beeilen 😄.

Ich wähle Skintin als Nächsten

1 Person gefällt das

Dabei seit Okt. 2025

21.10.2025, 07:16 Uhr

#255

Dankeschön Luni.
Dann also einen Klassiker (weil ich das Wort so mag):
Fisemantenten

1 Person gefällt das

Dabei seit Okt. 2024

21.10.2025, 07:51 Uhr

#256

Ouh das hab' ich schon lange nicht mehr gehört. Bei uns im Kontext: "Mach' keine Fisematenten." Etwas anders gesprochen als das was du geschrieben hast, aber ich denke die Bedeutung könnte die gleiche sein.
Blödsinn, Unsinn, Unfug

1 Person gefällt das

Dabei seit Jan. 2019

21.10.2025, 08:51 Uhr

#257

Als Mod hab ich früher gerne geschrieben: "...und keene Fizzymatenten!" :D

1 Person gefällt das

Dabei seit Okt. 2025

21.10.2025, 09:17 Uhr

#258

Fizzy passt ja,
also natürlich hat Luni Recht!
Falls Ihr es aber nicht wisst woher das kommt (einfach weil ich die Erklärung so klasse finde):
Als Berlin um 1800 von den Franzosen besetzt war sprachen die Soldaten die jungen Berlinerinnen
auf der Straße an, ob sie nicht mit ins Zelt kommen wollen:
Etwa "visite a mon tente" Und die Mutti sagte zum Abschied dann immer "mach keene fisemantenten!"

Tja, du pfiffige Saarmaus, dann bist DU wohl wieder dran!

1 Person gefällt das

Dabei seit Okt. 2024

21.10.2025, 10:20 Uhr

#259

Das erklärt es echt super.^^ Wenn ich jetzt dran denke, dass meine Mutter das zu mir als Kind immer gesagt hat, ohne dass sie wusste woher das kommt, find´ich es obendrein auch noch witzig.^^

Saarmaus^^

Okay, dann wäre mein Wort "KABEISJE"

1 Person gefällt das